"We are a family with little children, who will go to school soon."
This idea was a starting point to design a multifunctional house space, which brings together a lot of different duties – both school and domestic ones. The investor wants to create a friendly and functional space
„Jesteśmy rodziną z małymi dziećmi, które za chwilę idą do szkoły.”
Ta myśl była punktem wyjścia do zaprojektowania wielofunkcyjnej przestrzeni domu, która pozwoli pogodzić wiele różnych obowiązków – szkolnych i domowych. Inwestorowi zależało na stworzeniu przyjaznej i funkcjonalnej przestrzeni.


The architects from mode:lina™ during close cooperation with the investor helped to establish a dreamed-of interior to play and work in.
"We needed to organize the space so that children can play freely, put away their toys, while I have a dreamed-of white kitchen with an island and a large oak table."
Architekci z pracowni mode:lina™ w ścisłej współpracy z inwestorem pomogli stworzyć wymarzone wnętrze przyjazne do zabawy i pracy.
„Potrzebowaliśmy tak zorganizować przestrzeń, aby dzieci mogły się swobodnie bawić, schować swoje zabawki, podczas gdy ja będę miała swoją wymarzoną białą kuchnię z wyspą i duży dębowy stół.”


The designers from mode:lina™ planned a lounge and kitchen's open space.
The kitchen is distinguished by the big white island, white furniture and wooden walls.
The big oak table with stylish chairs is the best place for daily work and also a place for meetings of friends and family.
„The space is open, comfortable and well-organized for our needs.”
Projektanci z mode:lina™ zaprojektowali otwartą przestrzeń salonu oraz kuchni.
Kuchnię wyróżnia duża biała wyspa, białe meble oraz drewno na ścianach.
Duży dębowy stół z różnymi stylowymi krzesłami to doskonałe miejsce do codziennej pracy, a także miejsce spotkań ze znajomymi. Wygodne sofy są idealnym miejscem do odpoczynku.
„Przestrzeń jest otwarta, wygodna i doskonale zorganizowana pod nasze potrzeby.”











„(About bedroom) „This is our sanctuary. Our place. Our privacy”
The idea for the bedroom needed to incorporate the practical needs like storage space. The architects proposed a big bookcase which separate the beedrom from the rest of the world. To give it warm and cozy atmosphere wooden elements and various fabrics were used.
(O sypialni) „To nasz azyl. Nasze miejsce. Nasza prywatność.”
Ideę jaka związana była z sypialnią trzeba było połączyć z koniecznością przechowywania ubrań i innych rzeczy. Projektanci zaproponowali duży regał na książki, który odgradza sypialnię od reszty świata. Aby nadać wnętrzu ciepły i przytulny klimat zastosowano drewniane elementy oraz tkaniny.


The investor's idea was to make feel at home for their quests. The apartment's plan perfectly works out during family get-togethers. There is a lot of room for sitting at the table as well as on the sofa.
Inwestorowi zależało również aby goście czuli się jak u siebie w domu. Układ mieszkania doskonale sprawdza się podczas spotkań ze znajomymi oraz imprez rodzinnych. Jest dużo miejsca do siedzenia zarówno przy stole, jak i na sofie.




PROJECT: D79 House
DESIGN : mode:lina™
PROJECT TEAM: Paweł Garus, Jerzy Woźniak, Kinga Kin
COMPLETION: December 2014
PHOTOS: Marcin Ratajczak
PROJEKT: Dom D79
DESIGN: mode:lina™
ZESPÓŁ PROJEKTOWY: Paweł Garus, Jerzy Woźniak, Kinga Kin
ZREALIZOWANY: Grudzień 2014
ZDJĘCIA: Marcin Ratajczak